1990 年代初期，《東京電梯女郎》打開日本偶像劇在臺灣的市場；十多年後，改編自日本漫畫的臺灣版《流星花園》「反攻」日本，在當地掀起學中文的熱潮。而早在1970 年代，臺灣的歐陽菲菲、鄧麗君便前往日本發展；再往前追溯，臺灣廣為流行的〈黃昏的故鄉〉是由日文歌曲〈赤い夕陽の故郷〉改編，〈孤女的願望〉的前身是〈花笠道中〉。流行文化不僅及於成人，更伴隨孩子們成長，例如：乘著時光機的「機器貓小叮噹」（多啦A 夢）、或是超人氣萌星Hello Kitty。

在這個充塞著流行時尚符號、聲光影像記憶的天地，藉由流行文化元素交會的複雜性與多樣性之呈現，恰恰說明了臺日之間互動的頻繁與密切。