1895 年，日本人來到臺灣，開啟了此後50 年的殖民統治，也帶來了嶄新的社會思潮與文化氛圍。在政治局面的轉變、思想意識的啟蒙之外，對臺灣人影響最大的，還有因著現代化的都市轉型、星期制出現、交通工具的升級， 讓臺灣民眾得以接觸外界嶄新事物， 包括食衣住行慣習的轉變、現代時間觀念的建立、作息節奏的調整，以及建築地景、休閒娛樂、大眾文化的翻新。透過當時知識青年的日記、報紙、新興媒體（例如廣告），我們可以嘗試追索拼湊出這幅常民浮世繪的輪廓， 並重新檢視，今日有多少已然「在地化」的日本文化遺痕圍繞在我們週遭， 迭經時代的變遷，默默吞吐著其與臺灣相遇的故事。