1945年8月終戰，10月陳儀政府來臺，彼時的臺灣已與中國在語言、生活習慣上產生非常大的差距，許多可能的衝突，如不定時炸彈佈滿在人的心底，一觸即發。慣用日語書寫的作家在這樣的氛圍下，發表的空間非常有限，僅有龍瑛宗於1946年3月主持的《中華日報》日文版文藝欄，提供慣用日文寫作的作家創作園地，題材不限，多元且充滿變化，然這樣的空間很快在同年10月被廢止。1947年爆發二二八事件，不少知識分子受害或走避日本，如王育德、邱永漢等人無法再歸鄉，後來在日本從事臺灣獨立運動、財金經濟等事業，而後尚有戴國煇、張良澤等人，由此發展出一片研究臺灣文學及歷史的天地。