從1895年臺灣改隸之後，除了奉派來臺任職的文武官員之外，也有來臺謀生的一般平民百姓，臺灣文人亦有前往日本「內地」遊歷者，與日本的普通老百姓互動之際，也創作了不少相關的文學作品。日本不僅在西元七世紀就進行了「大化革新」，在十九世紀更推動了「明治維新」，其文明之積累、社會之進步、現代化之程度等，形塑了與臺灣大不相同的社會特質，其人民之整體性格亦與臺灣人有所差異。本單元展出之文本包括漢詩、散文、小說等，各類文本當中所描述的日本人民之形象包括工作勤奮以及親切有禮等，對於日本女性與臺灣女性相異之種種特質更是印象深刻。