本單元展品分別來自船長、官員、軍醫、漢學家以及人類學家，體裁包括散文與古典詩，刻畫出臺灣原住民樸質、勇武、頑強等不同的形象。本單元創作年代最早的是《享和三年癸亥漂流臺灣チョプラン島之記》，描述1803年由北海道函館出航的商船「順吉丸」，因暴風雨而意外漂流到臺灣東岸的チョプラン島（今花蓮秀姑巒溪口一帶），船長文助在當地生活了四年之後，才再踏上返鄉之途，秦貞廉將文助口述的異地見聞整理出來，並且附上精美的圖像。其他展品同樣也針對原住民的飲食、衣著、歌謠、習俗等各個不同的面向進行描述，足以使吾人了解當時日本人對於臺灣原住民的認識，以及原住民本身豐富多彩的生活樣貌。